Gizlilik politikası

Son güncelleme: 16 Temmuz 2026

Bu metin size kolaylık sağlamak amacıyla Türkçeye çevrilmiştir. Herhangi bir farklılık durumunda Bulgarca sürüm geçerlidir.

1. Veri sorumlusu

İşbu Gizlilik politikası, Smartoffer platformunun Sağlayıcısının («biz») kişisel verilerinizi (AB) 2016/679 sayılı Tüzük (GDPR) ve yürürlükteki Bulgaristan mevzuatına uygun olarak nasıl topladığını, kullandığını ve koruduğunu açıklar.

Kişisel verilerin işlenmesiyle ilgili sorularınız için bu web sitesinin «İletişim» sayfasındaki form aracılığıyla bize ulaşabilirsiniz.

2. Hangi kişisel verileri topluyoruz

Yalnızca Hizmeti sunmak ve taleplerinize yanıt vermek için ihtiyaç duyduğumuz verileri topluyoruz:

  • Kayıt ve talep verileri: ad, firma, e-posta adresi, telefon;
  • İletişim ve demo formu verileri: ad, firma, e-posta, telefon, konu ve mesaj;
  • Platform kullanım verileri: girdiğiniz içerik (teklifler, projeler ve diğerleri);
  • Teknik veriler: IP adresi, tarayıcı ve cihaz türü, erişim tarihi ve saati.

3. İşleme amaçları

Kişisel verilerinizi şu amaçlarla işliyoruz:

  • Hizmetin ve hesabınızın sunulması ve yönetilmesi;
  • kayıtların, demo taleplerinin ve soruların işlenmesi;
  • faturalandırma ve sözleşmesel yükümlülüklerin yerine getirilmesi;
  • Hizmetle ilgili sizinle iletişim kurulması;
  • yasal yükümlülüklere uyulması;
  • Platformun geliştirilmesi ve korunması.

4. Hukuki dayanak

Kişisel verilerinizi GDPR’ın 6. maddesi uyarınca şu dayanaklarla işliyoruz:

  • sözleşmenin ifası (Hizmetin sunulması);
  • açık rızanız (ör. bir form gönderirken veya pazarlama iletileri için);
  • meşru menfaat (Hizmetin güvenliği ve geliştirilmesi);
  • yasal yükümlülüğe uyum (ör. muhasebe gereklilikleri).

5. Alıcılar ve veri işleyenler

Kişisel verilerinizi satmıyoruz. Yalnızca faaliyetimizi sürdürmemize yardımcı olan güvenilir hizmet sağlayıcılarla («veri işleyenler») paylaşıyoruz:

  • Web3Forms – formlar aracılığıyla gönderilen verileri bize e-postayla iletmek için işler;
  • Barındırma sağlayıcısı (SuperHosting.bg) – web sitesinin ve verilerin barındırılması;
  • Cloudflare – web sitesinin hızlı ve güvenli sunulması ve ziyaretçinin ülkesine göre doğru dil sürümüne yönlendirme (IP adresini işler);
  • Google Fonts – yazı tiplerinin yüklenmesi (IP adresini işleyebilir);
  • Ödeme hizmeti sağlayıcısı – abonelik ödemesinde (geçerli olduğunda).

Kanunen gerekli olduğunda verileri yetkili makamlara açıklayabiliriz.

6. Uluslararası veri aktarımları

Bazı sağlayıcılarımız (ör. Web3Forms, Cloudflare, Google) verileri Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) dışında işleyebilir. Bu durumlarda aktarım GDPR’a uygun güvencelerle (ör. standart sözleşme hükümleri) yapılır.

7. Saklama süresi

Kişisel verileri yalnızca toplandıkları amaçlar için gerekli olduğu sürece veya kanunun gerektirdiği süre boyunca (ör. muhasebe belgeleri) saklarız. Daha sonra veriler silinir veya anonim hale getirilir.

8. Haklarınız

GDPR kapsamında şu haklara sahipsiniz:

  • verilerinize erişim hakkı;
  • yanlış verilerin düzeltilmesini isteme hakkı;
  • silme hakkı («unutulma hakkı»);
  • işlemenin kısıtlanmasını isteme hakkı;
  • veri taşınabilirliği hakkı;
  • işlemeye itiraz hakkı;
  • rızanızı istediğiniz zaman geri çekme hakkı;
  • Bulgaristan Kişisel Verileri Koruma Komisyonu’na (KZLD) veya ülkenizdeki denetim makamına (Türkiye’de – Kişisel Verileri Koruma Kurumu, KVKK) şikâyette bulunma hakkı.

Haklarınızı kullanmak için «İletişim» sayfasındaki form aracılığıyla bize ulaşın.

9. Veri güvenliği

Kişisel verilerinizi yetkisiz erişime, kayba veya kötüye kullanıma karşı korumak için uygun teknik ve idari tedbirleri uyguluyoruz. Verilere erişim yetkili kişilerle sınırlıdır.

10. Çerezler

Bu web sitesi, çalışması için gerekli olan az sayıda teknik çerez kullanır; seçtiğiniz dil sürümünü hatırlamak için de bir tercih çerezi kullanılır. Platform (app.smartoffer.bg), giriş yaptıktan sonra oturumunuzu açık tutmak için bir oturum çerezi kullanır.

Rızanız olmadan reklam veya izleme çerezleri kullanmıyoruz. Çerezleri tarayıcınızın ayarlarından yönetebilirsiniz.

11. Politikadaki değişiklikler

İşbu Politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncel sürüm, son güncelleme tarihiyle birlikte bu adreste yayınlanır.

12. İletişim ve denetim makamı

Bu Politika veya kişisel verilerinizin işlenmesiyle ilgili sorularınız için «İletişim» sayfasındaki form aracılığıyla bize yazın.

Denetim makamı: Kişisel Verileri Koruma Kurumu’na (KVKK), www.kvkk.gov.tr, veya Bulgaristan veri koruma makamına (KZLD), www.cpdp.bg, şikâyette bulunabilirsiniz.

Smartoffer

İnşaat yazılımı – teklifler, maliyet hesapları ve projeler tek yerde.

Ürün
Şirket
Diğer ülkelerde Smartoffer:БългарияΕλλάδα
© 2026 Smartoffer. Tüm hakları saklıdır.